1 Chronicles 6:73

Authorized King James Version

And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:

Word-by-Word Analysis

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

רָאמוֹת֙

H7216

And Ramoth

ramoth, the name of two places in palestine

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

H4054

with her suburbs

a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

עָנֵ֖ם

H6046

and Anem

anem, a place in palestine

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

H4054

with her suburbs

a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?